Μεταφράσαμε και (σταδιακά) δημοσιεύουμε το βιβλίο Διαβάζοντας το «Κεφάλαιο» Πολιτικά του Χάρρυ Κλήβερ. Με την ολοκλήρωση της δημοσίευσης των επιμέρους κεφαλαίων, θα αναρτηθεί και ολόκληρο το βιβλίο σε pdf.

Το βιβλίο εκδόθηκε αρχικά το 1979. Η παρούσα μετάφραση έγινε από τη δεύτερη έκδοση (2000), από τις εκδόσεις AK Press & Anti/Theses. Δεν υπάρχει copyright. Το υλικό μπορεί να αναπαραχθεί ελεύθερα για μη-εμπορευματικούς σκοπούς.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

Ευχαριστίες

Πρόλογος της 2ης Έκδοσης

Εισαγωγή

Η Εμπορευματική Μορφή

Η Ουσία και το Μέγεθος της Αξίας

Ο Διφυής Χαρακτήρας της Εργασίας

Η Μορφή της Αξίας

Επίλογος

ΥΓ.

Ύστερα από επικοινωνία μας με τον Χάρρυ Κλήβερ, δήλωσε διατεθειμένος να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση αναφορικά με το βιβλίο. Οπότε, όποια/ος θέλει, μπορεί να του απευθύνει κάποια ερώτηση στα comments κάτω από την παρούσα ανάρτηση. Για όσους δεν γνωρίζουν ιδιαίτερα καλά αγγλικά, μπορούν να γράψουν το comment στα ελληνικά και αναλαμβάνουμε εμείς να το μεταφράσουμε στα αγγλικά για τον Κλήβερ.